=[ La Giggity Team ]= ayodio, benji1000, Guéj1,
=[ La Giggity Team ]= Jujuleder, Swengin et Yann
QUAHOG JOURNÉE DE LA PALOURDE
www.u-sub.net www.seriessub.com
Approchez ! Vous n'en croirez pas vos yeux !
Approchez et vous pourrez voir l'incroyable homme-palourde !
Quelle arnaque. C'était seulement Kim Cattrall assise en tailleur.
Ils ont vraiment des cadeaux bizarres cette année à la fête foraine.
Nous avons un gagnant ! Félicitations, mon garçon.
Tu viens de gagner un véritable homosexuel.
Où on va ? Attends, ne me dis pas.
Maman, je peux le garder ?
C'est une grosse responsabilité.
Tu devras nettoyer ses besoins et le nourrir.
- Que manges-tu ? - De l'attention.
- J'aime bien tes cheveux. - J'ai encore faim.
Tu as une voix magnifique.
Je suis repu.
Voyons voir. Je vous estime à 84 kilos.
Perdu ! Je suis composé à 95 % d'hélium.
Regarde ce que j'ai gagné.
- Et comment tu as gagné ça ? - J'avais le meilleur porc du concours.
- Tu as élevé un porc ? - Bien sûr.
Le plus génétiquement parfait du concours.
Mon Dieu !
- C'est quelque chose hein ? - Il a des poings ?
Bien sûr. Montre-lui, Cochon.
- Comment tu as fait ça ? - Je vais te confier un secret.
Je n'ai rien fait. Je l'ai eu dans une ferme.
Quel genre de ferme élève des porcs pareils ?
- Tu veux voir ça ? - Oui, bien sûr.
D'accord, mais ça va te sidérer comme le stereopticon
pour les Américains en 1910.
Hé, je suis à New York !
Ah, non ! Ah, si !
Bon sang, que se passe-t-il ?
Et voilà, Brian.
- C'est quoi ? - J'ai eu le porc comme ça.
Tu connais la théorie des univers parallèles ?
Bien sûr, mais est-ce que toi, tu la connais ?
J'y crois pas. Tu es si transparent.
La théorie implique qu'il existe un nombre infini d'univers
coexistant avec le nôtre dans d'autres dimensions.
- Oui, des plans dimensionnels. - Fais pas ça.
Ne répète pas les deux derniers mots comme si tu savais déjà
de quoi j'allais parler. Tu n'en a pas la moindre idée.
Dans chacun de ces univers alternatifs, la réalité est différente de la nôtre.
Plus ou moins selon les cas.
Bref, toutes les possibilités existent.
Et c'est là que tu as eu le porc, dans un univers parallèle ?
Prépare-toi, je vais te montrer.
- Où sommes-nous ? - Quahog, la même année que nous.
Mais dans cet univers, le christianisme n'a jamais existé,
donc la répression scientifique n'a jamais existé,
ce qui fait que l'humanité est en avance de 1000 ans.
D'où les porcs génétiquement parfaits.
Voilà Quagmire.
Merci, poupée. Dis bonjour à ton mari.
J'ai encore le SIDA. Je vais prendre ma pilule anti-rhume, grippe et SIDA.
Plus rien.
- Il est quelle heure selon toi ? - Environ 15 h 30.
Regarde sur le trottoir.
Mon Dieu ! C'est Meg ?
36 D, Brian. Et tu sais quoi ?
Ici, elle est fait quand même partie des laides.
Avec Lois, il faudrait mettre ton pénis dans un fauteuil roulant.
Allons visiter le coin.
- Il y a des toilettes dans le coin ? - Pipi ou caca ?
- Caca. - Ablation du caca.
Je viens de faire caca ?
Bien sûr, tout est numérique.
- Et ça va où ? - Envoyé dans une autre dimension.
Et qu'est-il advenu de tout l'art de la renaissance
inspiré par le christianisme ?
C'était aussi ma 1re question. Allons voir la Chapelle Sixtine.
Sans christianisme pour inspirer Michel-Ange,
John Hinckley s'en est chargé.
- Bon, on rentre maintenant ? - Tu plaisantes ? C'est incroyable.
On peut visiter d'autres univers ?
Je n'ai pas encore essayé, mais pourquoi pas.
- On est où ? - Cet univers est bizarre.
Tout à l'air d'être en toc.
Pierre Peter ?
Oui, Pierre Lois ?
On a vraiment pris notre pierre hier dans notre lit en pierre.
J'ai vraiment aimé pierrer toute la nuit.
Je suis contente que t'aies porté cette anneau de pierre.
Mais on utilise quand même un pierre-servatif.
Je suis pustuleux pour votre plaisir.
Hé Brian, si on se pierrait d'ici ?
Pierrons-nous vite.
On dirait Spooner Street, mais quelque chose ne va pas.
Selon ce Guide,
il s'agit d'un univers où les USA
n'ont pas lâché de bombe sur Hiroshima.
Alors les japonais ont persévéré !
Meg, toi ideuse et immorale.
Je suis obéissante aux voeux du père.
Maintenant, je pète.
Maintenant, je ris parce qu'il pète.
Fini de rire.
Bonjour, j'aime toutes sortes de rapports sexuels. À plus !
Moi pas t'aimer, mais t'aimer bien quand même.
Moi aussi, pas t'aimer, mais t'aimer bien quand même.
J'honore ton pénis en lui apportant de la nourriture.
Mon pénis faim il y a 2 heures !
Je pense que j'en ai assez vu. Retournons dans notre univers.
D'accord, c'est parti.
Home, Sweet Home.
Quoi ?
Tu peux sortir les poubelles ?
Parce que ça pue dans la cuisine.
Bien sûr, pas de problème.
Ça me fatigue quand je suis debout.
C'est quoi ce bazar ? C'est pas notre univers !
Visiblement, c'est un univers où tout le monde possède deux têtes.
Une joyeuse, une triste.
Chéri, sais-tu où est Stewie ? Je ne le trouve nulle part.
Oui, je sais ! Il est en train de jouer là-bas.
Tu sais, je t'aime.
J'essaie d'en être excité.
C'est trop malsain. Pourquoi on est pas rentrés ?
Je ne sais pas. Je t'ai dit qu'il n'était pas au point.
En tout cas, on peut pas rester ici.
De retour sur Channel 5. Les news de 18h.
Le JT le moins populaire de Quahog.
Le chien du président a eu des chiots.
Un avion s'est écrasé.
Pitié, dis-moi que tu sais comment rentrer.
Bien sûr que je le sais.
Bordel ! Que se passe-t-il ?
À mon avis, on est à Quahog, mais durant l'Âge de Glace.
Appuie sur le bouton ! Sors-nous d'ici !
Je peux pas atteindre l'appareil.
- Tu te fous de moi ? - Mets-toi à l'aise,
je pense qu'on va rester là pour un moment.
Regarde, ta crotte venant de l'autre univers.
Tu dois nous sortir d'ici !
Si on reste là, on va geler ou mourir de faim !
Je ne peux pas attraper la zappette.
Essaie, toi. T'es plus proche, et t'es plus fort que moi.
C'était quoi ça ?
T'as dit que j'étais plus fort que toi, ça m'a rendu heureux.
- Donc, ma queue a bougé. - Ça a creusé un peu dans la glace.
- Mais oui ! Continue. - Voyons voir...
- Tu veux te promener ? - Ça marche ! Continue !
- Tu veux une gâterie, mon grand ? - Bien, t'en as vraiment une pour moi ?
- Et on va se promener ? - Bien sûr. Et tu prendras un bain !
Désolé. Et on ira se balader en voiture !
- J'espère que tu mens pas ! - Tu veux dormir avec nous ?
J'ai jamais le droit d'habitude !
- Tu y es ! - Super ! Je fais quoi ?
- Appuie sur le bouton rouge. - OK. C'est lequel ?
C'est le gros.
C'est pas ici. Je reconnais rien.
Tu as raison. Dans cet univers,
tout le monde a envie de couler un bronze à cet instant.
- Bill, t'as les chiffres ? - Oui.
- Laisse-les sur mon bureau. - Pas de problème.
- Où est-il ? - Doug le sait.
- Craig, ça te convient ? - Oui, ça marche pour moi.
Bordel ! Que nous est-il arrivé ?
Je ne sais pas, mais je me sens tout doux et mignon.
On dirait qu'on est dans un univers où tout est dessiné par Disney.
C'est notre maison.
Regarde comme on court gaiement !
Vous êtes pile à l'heure pour la tarte.
Ai-je bien entendu le mot "tarte" ?
Pour la tarte, c'est un jour merveilleux !
Demande aux oiseaux dans ce ciel radieux.
Ils te diront gaiement avec un gazouillis charmant.
Pour la tarte, c'est un jour merveilleux !
Pour la tarte !
C'est fantastique, Brian ! Restons vivre ici !
C'est vraiment enivrant, n'est-ce pas ?
Je veux encore des chansons sur les tartes !
Pour la tarte, c'est un jour merveilleux !
Question odeur, ici c'est beaucoup mieux !
Tout le monde ici,
même Adam West en souris,
les abeilles qui font du miel
et ce lapin Tom Tucker.
Tout le monde chante avec joie et nous élevons tous d'une seule voix
Pour la tarte, c'est un jour merveilleux !
Voulez-vous une belle et brillante pomme pour mettre dans cette tarte ?
On pourrait passer le restant de nos jours ici. C'est parfait !
Ça me va.
Tout à l'air parfait ici.
Bonjour, tout le monde.
Juif !
Ah oui, j'avais oublié. C'est un univers Disney.
Mais regarde comme mes boutons brillent bien !
- Appuie sur le... - Ouais, je vais appuyer.
- C'est trippant. - J'en dirai autant.
On est dans l'univers de Robot Chicken.
Vous allez bouger ? Vous bloquez la TV.
Regarde ! G.I. Joe, Transformers, Cosmocats, He-Man !
Ces programmes existent !
Ça fait quoi d'être sur une grande chaîne ?
Enculé !
Salut !
Mon Dieu ! Cet endroit est effrayant.
On dirait que Quahog a été vaporisé.
C'est l'univers où Frank Sinatra n'est pas né.
Impossible d'utiliser son influence pour élire Kennedy.
Nixon a gagné en 1960, a négligé la crise des missiles cubains,
créant la 3e Guerre Mondiale.
Donc, Lee Harvey Oswald n'a jamais tué Kennedy ?
Non, il a tiré sur le Maire McCheese.
- Ce n'est pas de mauvais goût ? - On s'en fout, c'est un cheeseburger.
- On est où ? - Je ne sais pas.
L'appareil ne peut pas le préciser.
C'est une sorte d'univers bizarre et pixellisé en basse résolution.
- Lois, où est mon dîner ? - Encore dans le four.
- Vais-je l'avoir bientôt ? - Oui.
- Merci ! - De rien !
- J'ai peur. - Allons-y.
- J'adore. - Pas moi.
Ça fait bizarre.
Le bouton.
Bon Dieu ! C'est quoi ? J'ai l'impression d'avoir pris du LSD.
En accord avec le guide, c'est un univers où tout est représenté
comme un cartoon politique du Washington Post.
Bon Dieu ! Je suis nu.
Et pourquoi je tiens un plateau qui dit Mccain / Feingold ?
C'est plutôt bon. C'est marrant.
- Tu n'as rien pigé. - Si, j'ai pigé.
Allons-y, vite.
Voilà un gros chat avec des $ à la place des yeux
et un chapeau qui dit "Sécurité sociale"
versant un seau qui dit "impôt minimum de remplacement"
sur une statue de la liberté triste tenant le parapluie de la démocratie.
Ça devrait réveiller les gens.
Ferme ta putain de gueule.
On est nulle part !
Pas tout à fait, Brian. C'est un univers,
mais son seul habitant est un gars loin hurlant des compliments.
- J'aime ton maillot ! - Merci !
C'était sympa.
Ça y est. On est revenu.
Non. C'est l'univers du portrait trompeur.
Attends. C'est pas si mal. Il y a le gars qui complimente.
Ils nous ont eu tous les deux.
On est cuits ! On rentrera jamais.
On ne reverra jamais notre Peter, notre Lois et tous ceux qu'on connaît.
- Tu as ton copain Stewie. - Génial.
Tu pourrais en apprendre du gars qui complimente.
Et ce n'est si mauvais que ça. J'ai peut-être finalement compris.
J'ai juste besoin de faire encore quelques calculs.
ENFANTS GRATUITS CHERCHANT UN FOYER
Désolé pour ça.
Vilaine fille, Holly. Pas sauter.
Ce n'est rien.
C'est ridicule.
Tu vas ici, vilain petit fil,
tu devrais être par ici. Comment es-tu arrivé là ?
Allez, Holly, on y va. Ce type est un monstre.
Et ça devrait le faire. Maintenant, allons à la maison.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Ne soyons pas si pressés.
Nous avons l'unique opportunité d'étudier les univers parallèles.
Donne-moi cette foutue télécommande. Allez !
- Arrête-ça. - Allez, donne-le moi !
Putain ! Regarde ce merdier !
Tenez-le en laisse, ou vous aurez une amende.
Retire tes pattes puantes de moi, sale enfoiré de chien.
À quoi tu pensais, Brian ? On ne peut plus rentrer !
- Pourquoi casser l'appareil ? - C'était un accident.
Et d'un autre côté, regarde cet endroit.
C'est un monde dirigé par les chiens.
- Je veux explorer cet univers. - Tu aimes les rôles inversés ?
Attends, tu fais quoi ? Franchement !
Ramasse mon caca !
- Ramasse-la ! - Pas question !
Vous ! Ramassez ce caca.
Tu l'as entendu. Ramasse mon caca.
Allez, ramasse-le. Ramasse mon caca !
- J'ai besoin d'un sac. - Voilà une lingette fine.
Je suis le nouveau voisin et t'es mon humain Hotchkiss, compris ?
J'aime plus trop Hotchkiss.
- Mais c'est toi qui l'a trouvé ! - Je sais.
Que dis-tu d'Axel ? Ou Maximilien ? Ou Dex ?
Il faut qu'il y ait un x, ça montre que j'ai des parents cool
qui m'emmènent au ski pendant le Spring Break,
et même si j'ai que 14 ans, ils me laissent boire du vin, et...
Je connais ce son. Il y a soit un intru soit un de mes potes.
Dans les deux cas je suis exité, prêt à tout. Bonjoir !
Bonjour, je suis Blake Carrington. Et voilà mon humain, Gabe.
Quoi ? Nan...
On vient d'emménager, on passe dire bonjour aux voisins.
Enchanté, moi c'est Peter. Entrez.
Ma petite famille. Ma femme, Loïs.
Mon fils Chris. Arrête de te lécher et dis bonjour !
Ma fille, Meg.
Notre chiot, Stewie.
- Et notre humain, Brian. - Enchanté.
Dis bonjour à Brian l'humain, Blake.
Dit Gabe.
Maman, je veux jouer avec l'humain.
Seulement si Blake est d'accord.
Pas de soucis.
Gabe adore les petits.
J'espère que notre prochain univers sera peuplé de coréens.
Je sais qui tu es, Stewie.
Quoi ?
Moi aussi j'ai voyagé.
J'ai même trouvé comment naviguer avec une précision absolue.
Vraiment ? Pas moi.
On s'est balladés aléatoirement d'un univers à l'autre.
Le mode aléatoire était activé ?
C'était donc ça les deux flèches qui se croisent !
Je me sens stupide.
Mais je ne peux plus rien y faire. Mon contrôleur est cassé.
J'en ai un, je peux vous renvoyer. Atteznds, je vais le chercher.
Qui c'est, j'arrive !
- Salut ! - Salut Joe.
On a du monde à la maison ce soir. Je peux t'emprunter de la pâtée ?
Bien sûr. Voici Joe.
Notre attrapeur d'humain.
Alors soit sage ou la fourrière viendra te chercher.
Je ne m'appelle pas Gabe !
Tu va avoir des ennuis, sale vermine !
Tu n'aurais pas dû faire ça !
Tu viens de gagner un billet pour la cage.
Pour qui vous vous prenez ! Brian, fais quelque chose !
Je suis vraiment désolé. Je paye l'amende et ça n'arrivera plus.
Tu pourras le récupèrer demain.
Ramène un sac poubelle.
- Que voulait-il dire ? - Un humain qui mord est euthanasié.
- Tu le sais - Non, il vient d'un autre univers
où les chiens servent les hommes.
Comme cette fois où on a...
voyagé dans plein d'uni... Et tu comprenais pas comment...
- Ils vont le tuer, il faut le secourir. - C'est la jungle ici.
C'est ce qu'ils disent aux infos.
Le buisson dans ce parc est mon buisson !
C'est le mien !
Le voilà.
Je suis sauvé !
Sortons de là.
Mettez-vous là, je vous renvoie chez vous.
J'espère que le prochain saut...
nous fera rentrer.
Emmenez-moi.
Tu ne peux pas venir dans notre univers.
Un endroit où les humains font la loi, je ne peux pas louper ça.
Ecarte-toi.
On dirait la maison.
Comment en être sûr ?
Maman, t'as pas vu ma sacoche ?
On est rentrés !
Que fait-on de lui ?
On a deux Brian maintenant.
J'ai pas l'intention de rester à Quahog.
Je vais visiter le monde et voir ce que ce que je peux faire.
Je peux être quelqu'un ici.
Ça devrait être facile, vu que...
par chance, t'es blanc !
T'imagines même pas à quel point ça sert ici.
Au revoir Stewie, au revoir Brian.
Nos chemins se croiseront peut-être à nouveau.
Regarde-le partir. Libre dans un monde qui lui ressemble.
Où il pourra utiliser son potentiel...
Oh mon Dieu, il s'est fait percuter par une voiture !